Лекторий «Китайские веб-новеллы: истоки, развитие и прайм-эра»

Спикер: Татьяна Карпова — Старший преподаватель художественного перевода Высшей школы экономики (СПб), переводчик художественной литературы; активный популяризатор китайской культуры в России; автор и ведущая книжных клубов китайской литературы; автор блогов «Китайский Петербург», «Китайская Москва», и «Китайский Минск» 

Вы когда-нибудь плакали над переводом даосских заклинаний или названий мечей? Нет? Тогда вы явно не пробовали переводить китайские веб-новеллы!  

Приглашаем вас в увлекательное путешествие по цифровым просторам Китая, где драконы соседствуют с IT-гигантами. На лекции вы узнаете:  

  • Почему китайские веб-новеллы сводят с ума полпланеты (и как их пытается понять вторая половина).  
  • Зачем Гарвард и Оксфорд изучают это «безыдейное чтиво»
  • Почему переводчик веб-новеллы — это не профессия, а квест на выживание.


Погрузимся в тайны интернет-литературы, где каждый смайл может быть поэзией, а капля пота героя — поводом для хайпа. И узнаем, из чего она выросла — и куда нас в будущем заведёт.

ООО «ТаймПэд Лтд» не является исполнителем

Лекторий «Китайские веб-новеллы: истоки, развитие и прайм-эра»
27 дней назад
16 августа 17:00–19:30

Казань
Пушкина, 86
Показать на карте

Уже регистрировались?
Вы можете восстановить билет

Поделиться:

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

По номеру с вами свяжется организатор

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Мы повторно отправим билеты на почту, которую вы указывали при регистрации на это событие. На другую почту отправить билеты не сможем

Введите почту, которую указывали при регистрации

Возврат билета

О всех тонкостях возврата читайте в нашей подробной инструкции

Вернуть билет можно по ссылке из письма с билетами, или отправив запрос на возврат организатору события.
Не нашли письмо с билетами? Отправьте их ещё раз на почту, указанную при регистрации.