25 июнь көнне 14:00 сәгатьтә тарих сөючеләрне кабат XX ел кулъязмаларына «чумарга» чакырабыз. Җомга көнне узачак очрашуда без узган лабораторияләрдәге истәлекләрне тәрҗемә итү эшен тәмамларбыз. Шулай итеп, кулъязмалардагы мәгълүмат китап бастыру өчен җитәрлек материал булып туплана. Без аны ике телдә 2021 елның көзендә нәшер итәргә планлаштырабыз.

Лабораториянең төп максаты – элек басылмаган кулъязма материаллары белән, киң тарихи җирлектәге вакыйгаларны автор күз аллавы (кабул итүе) аша күрсәтүче ике телдәге басмалар җыю һәм әзерләү.

Бу зур эшкә сез дә өлешегезне кертә аласыз. Катнашу өчен татар телен камил белү шарт. Иске татар (гарәп) графикасындагы текстларны укый белү тәҗрибәсе хуплана.

____

Завершаем цикл лабораторий по расшифровке рукописей — готовим материал для издания книги 

25 июня в 14:00 приглашаем любителей истории со знанием татарского языка на лабораторию по расшифровке рукописей. Мы завершаем перевод воспоминаний, которые расшифровывали на последних встречах, и готовим собранный материал к публикации книги — планируем издать её на двух языках уже этой осенью.

Условие участия — знание татарского языка в совершенстве.